Seo Taiji

Actualización Masiva del Blog!

2012-01-29T20:38:00.000-08:00

T-Manías!

Hemos vuelto para darle más fuerza que nunca al blog.

Ya habrán notado la contribución increíble de mi compañero Omikron Delair, pues ahora me toca a mí contribuir.

Entre lo que vendrá está:

- THE MOBIUS (Gentileza de SeoTaiji Chile).
- Lyrics de TODAS las canciones de Taiji, actualizable cada Domingo.
- 15th Anniversary (Rips a V0)

Espérenlo!

[FLAC] Regret of the Times

2012-01-18T12:53:00.000-08:00

Tracklist
1. 태지보이스
2. 시대유감(時代遺憾)
3. 수시아(誰是我)
4. 이 밤이 깊어가지만 (remix)
5. Free Style

[Download]

[FLAC] Goodbye Best Album

2012-01-18T12:49:00.001-08:00

1. Yo Taiji
2. 난 알아요
3. 너와 함께한 시간속에서
4. 환상속의 그대
5. 하여가
6. 너에게
7. 우리들만의 추억
8. Opening (Live)
9. 마지막 축제 (Live)
10. 발해를 꿈꾸며
11. 영원
12. 교실 이데아
13. 널 지우려 해 (Live)
14. Come Back Home
15. 슬픈 아픔
16. 필승
17. Good Bye
18. 이너비리스너비

[Download]

[FLAC] '93 The Last Festival

2012-01-18T12:46:00.000-08:00

Tracklist
Disco 1
1. Opening (The Taiji Boys)
2. 마지막 축제
3. 내 모든 것
4. 환상속의 그대 Part 5
5. 수시아
6. 죽음의 늪
7. 이밤이 깊어가지만
8. Taiji Bass Solo
9. Juno Dance Solo
10. Wihout You (Hyun-Seok Solo)
11. 너와 함께한 시간속에서
Disco 2
1. 난 알아요
2. 너에게
3. 하여가
4. 우리들만의 추억 Part 1
5. 우리들만의 추억 Part 2

[Download]

[FLAC] Live & Techno Mix

2012-01-18T12:42:00.000-08:00

Tracklist
01. 내 모든것
02. 환상속의 그대 Part 2
03. 이제는
04. Taiji Beat Box
05. 난 알아요 (Blind Mix)
06. 환상속의 그대 Part 3 (Techno Taiji Mix)
07. 이 밤이 깊어 가지만 (Extended Dance Mix)
08. 환상속의 그대 Part 4 (Techno Super Club Mix)
09. Rock'N Roll Dance ('93 Metal Version)

[Download]

[FLAC] Seo Taiji & Boys IV

2011-11-21T05:21:00.001-08:00

Tracklist
01. Yo! Taiji
02. 슬픈 아픔 / Sad Pain
03. 필승 (必勝) / Salute
04. Come Back Home
05. 시대유감 (時代遺憾) / Disappointing Era
06. 1996 그들이 지구를 지배했을때 / 1996 When They Ruled The Earth
07. Taiji Boys
08. Good Bye
09. Free Style
10. 이너비리스너비 / Inner width of non-leased

[Download]

[FLAC] Seo Taiji & Boys III

2011-10-18T12:10:00.000-07:00

Tracklist
01. Yo! Taiji
02. 발해를 꿈꾸며 / Dreaming of Balhae
03. 아이들의 눈으로 / The Eyes of Children
04. 교실이데아 / Class Idea
05. 내 맘이야 / I can do anything I want
06. 지킬박사와 하이드 / Dr.Jekyll and Mr. Hyde
07. 영원 / Eternity
08. 발해를 꿈꾸며 (Inst.) / Dreaming of Balhae (Inst.)
09. 널 지우려 해 / I do lay

[Download]

[FLAC] Seo Taiji & Boys II

2011-10-08T22:02:00.000-07:00

Tracklist
1. Yo! Taiji
2. 何如歌 / Hayuga
3. 우리들만의 추억 / Unforgettable memories
4. 죽음의 늪 / Death swamp
5. 너에게 / You
6. 誰是我 (수시아) / Susiah
7. 마지막 축제 / Last festival
8. 우리들만의 추억 (Inst.) / Unforgettable memories (Inst.)

[Download]

[FLAC] Seo Taiji & Boys I

2011-10-07T20:13:00.000-07:00

Tracklist
01. Yo! Taiji!
02. 난 알아요 (Club Mix) / I know (Club Mix)
03. 환상속의 그대 / You in my fantasy
04. 너와 함께한 시간속에서 / In the time spent with you
05. 이밤이 깊어가지만 / As the night goes on
06. 내 모든것 (Live Mix) / My all (Live Mix)
07. 이제는 / Now
08. Blind Love (English Version)
09. Rock'N Roll Dance ('92 Heavy Mix)
10. Missing

[Download]

MOAI: The Film (Highlights)

2011-09-20T18:04:00.000-07:00

El 14 de septiembre fue publicado en la cuenta de YouTube del rey de la música en Corea, Seo Taiji, un video de poco más de 7 minutos en avance a MOAI: The Film.

El avance muestra una secuencia los segmentos más relevantes del filme entre entrevistas con el director y los miembros de la banda. MOAI: The Film expone las pericias del grupo y todo el giro de producción que dio vida al universo Moai.

Publicidad estratégica en los medios de comunicación, crop circles, acertijos en Internet, una serie videos musicales y dos sencillos que trajeron una nueva experiencia a todos sus fervientes fans, fueron los enigmáticos elementos de promoción de los cuales fue provisto el octavo y último álbum de Seo Taiji.

Seotaiji Moai: The Film

2011-08-19T18:45:00.000-07:00

[DVD-Rip] Seotaiji Symphony Documentary Beyond Greatness

2010-11-07T21:09:00.000-08:00

Beyond Greatness

The Interview

Refresh

Intro

Un agradecimiento infinito a Noé Caballero por permitirme alojar el concierto sinfónico de Taiji en su servidor.

The Möbius is coming again...

2010-11-02T14:34:00.000-07:00

10 de Noviembre...

Feliz 4 de Octubre

2010-10-04T00:43:00.000-07:00

[DVD-Rip] Seotaiji Symphony with Tolga Kashif Encore

2010-09-01T10:25:00.000-07:00

Seotaiji Symphony with Tolga Kashif Encore

Beyond The Encore

Un agradecimiento infinito a Noé Caballero por permitirme alojar el concierto sinfónico de Taiji en su servidor.

Próximamente Seotaiji Symphony Documentary Beyond Greatness ;D

10월4일 cafe

2010-08-17T00:11:00.000-07:00

¿Vas a Corea y quieres darte una vuelta por 10월4일 cafe? He aquí las indicaciones para llegar.

Créditos: Sigong

[DVD-Rip] The Great 2008 Seotaiji Symphony with Tolga Kashif & Royal Philarmonic

2010-07-19T22:30:00.000-07:00

The Great 2008 Seotaiji Symphony with Tolga Kashif & Royal Philarmonic

[EASTER EGG] Behind Cuts

Un agradecimiento infinito a Noé Caballero por permitirme alojar el concierto sinfónico de Taiji en su servidor.

Próximamente Seotaiji Symphony with Tolga Kashif Encore y Seotaiji Symphony Documentary Beyond Greatness ;D

2009 Seo Taiji Band Live Tour (The Möbius)

2010-07-16T12:13:00.000-07:00

Tracklist:

DISC 01 2009 Seotaiji Band Live Tour : The Mobius
01. The Mobius
02. Return To The Nature
03. T'ikt'ak
04. F.M Business
05. Bermuda [Triangle]
06. Juliet
07. Replica
08. Feel The Soul
09. 슬픈아픔
10. 널 지우려 해
11. 제킬박사와 하이드

DISC 02 2009 Seotaiji Band Live Tour : The Mobius
01. 하여가
02. 10월4일
03. Take Five [Part1]
04. Take Five [Part2]
05. Moai
06. Human Dream
07. Coma
08. 시대유감
09. 내 맘이야
10. 너에게
11. Free Style
12. 너와 함께한 시간 속에서
13. 아침의 눈

DISC1
DISC2

[MV] Seo Taiji - F.M Business (The Great 2008 Seotaiji Symphony with Tolga Kashiff & Royal Philarmonic)

2010-07-15T20:31:00.000-07:00

Para adelantar cosas mayores, les dejo este pequeño regalo para todos aquellos que se perdieron de este tema al no ser emitido por la MBC en su transmisión del Seotaiji Symphony.

서태지 - F.M Business (The Great 2008 Seotaiji Symphony with Tolga Kashiff & Royal Philarmonic)

하여가 - 2009 SEOTAIJI BAND LIVE TOUR [The Möbius]

2010-07-15T11:59:00.000-07:00

ENGLISH

'Hayeoga' is remade in 2009 featuring with special rapper Red Roc & Lee Hyun Bae (45RPM).

And when it announced first in 1993, joining Korean traditional instrument 'Taepyungso' to its heavy metal sound was new experiment had brought sensational reactions in Korea.

'Hayeoga', remade in 2009 Seotaiji Band Live Tour [The Möbius] has more rocking sound and driving flow are very impressive.

ESPAÑOL

'Hayuga' es remasterizada el 2009 con la participación especial de Rec Roc & Lee Hyun Bae de 45RPM.

Cuando fue anunciada primeramente en 1993, agregándole el instrumento tradicional coreano 'Taepyungso' a su estilo heavy metal, fue un nuevo experimento que trajo reacciones sensacionales en Korea.

'Hayuga', reinterpretada en el 2009 Seotaiji Band Live Tour [The Möbius] tiene un sonido más rockero e impresionante.

너와 함께한 시간 속에서 (Möbius ver.)

2010-07-12T13:40:00.000-07:00

SeoTaiji Band - 너와 함께한 시간 속에서

Cortita, para calentar motores, que se viene!

2009 Seotaiji Band Live Tour (The Möbius)

Seo Tai Ji - 2009 Seotaiji Band Live Tour : The Mobius

2010-07-08T13:54:00.000-07:00

Julio 20, 2010

Tracklist:

DISC 01 2009 Seotaiji Band Live Tour : The Mobius
01. The Mobius
02. Return To The Nature
03. T'ikt'ak
04. F.M Business
05. Bermuda [Triangle]
06. Juliet
07. Replica
08. Feel The Soul
09. 슬픈아픔
10. 널 지우려 해
11. 제킬박사와 하이드

DISC 02 2009 Seotaiji Band Live Tour : The Mobius
01. 하여가
02. 10월4일
03. Take Five [Part1]
04. Take Five [Part2]
05. Moai
06. Human Dream
07. Coma
08. 시대유감
09. 내 맘이야
10. 너에게
11. Free Style
12. 너와 함께한 시간 속에서
13. 아침의 눈

[MV] Seo Taiji - ZERO (Seotaiji Symphony with Tolga Kashif Encore)

2010-06-26T18:46:00.000-07:00

[MV][DVD Rip] Seo Taiji - ZERO (Seotaiji Symphony with Tolga Kashif Encore)

The Official Seotaiji Youtube Channel

2010-06-18T22:17:00.000-07:00

A casi 5 años de existencia, fue abierto de manera definitiva el canal oficial de YouTube de Seo Taiji contando con un único video por el momento: Human Dream (Seotaiji Version), excluyendo las secuencias de la historia que ya conocemos.

[4S] Seotaiji Symphony with Tolga Kashif Encore

2010-06-16T23:49:00.000-07:00

Va por ahora mi primer aporte: El álbum The Great 2008 Seotaiji Symphony with Tolga Kashif en su versión Encore, que no es más que un audio rip del 2º DVD del set conmemorativo que incluye ZERO como cierre del concierto.

Tracklist
01. TAKE ONE PROLOGUE
02. TAKE ONE
03. TAKE TWO
04. F.M BUSINESS
05. 인터넷 전쟁
06. MOAI
07. 죽음의 늪
08. T'IK T'AK FANTASIA
09. T'IK T'AK
10. HEFFY END
11. 시대유감
12. 영원
13. 교실이데아
14. COME BACK HOME
15. 난 알아요 ADAGIO
16. 난 알아요
17. ZERO
18. ZERO (CREDITS)

[4Shared] Parte 1 | Parte 2

Presentaciones correspondientes...

2010-06-16T22:56:00.000-07:00

Dados los privilegios que suceden a esta gran oportunidad, quiero agradecer infinitamente a Noé Caballero por la grata invitación de formar parte de este espacio, siendo oficialmente un segundo colaborador.

Soy Omikron Delair de FIRE GAME, contento y ansioso de compartir la obra y trascendencia de un hombre tan singular como lo es Seo Taiji.

Saludos :3

[Primicia] Zero (Symphonic Encore Version)

2010-06-11T01:03:00.000-07:00

Primeramente, una agradecimiento infinito a Omikron Delair (Webmaster de http://fire-game.blogspot.com/) por tener la paciencia de descargar el concierto sinfónico de Taiji en su presentación Encore y rippear este audio para hoy colocarlo acá.

Sin más preámbulos, se los dejo.

SeoTaiji - ZERO (Symphonic Encore Ver.)

Una vez más, gracias Leo :)

Coma

2010-05-10T14:29:00.000-07:00

Coma

Ha pasado mucho tiempo
pero cómo es que ha pasado, es lo que no recuerdo del todo
entre la multitud de gente ocupada
el paisaje desconocido me mira.

Excomulgado y aislado
He considerado que las mentiras están dentro de mis sueños
y en la fragante promesa, me fui de aquel refugio hacia acá
Desde entonces, no podía dormir tranquilo, ni siquiera un día.

No importa quién, no puedo seguir adelante
(De todas formas, la multitud...[me lleva])

La multitud no es más que la cicatriz que debo volver a sentir
Ves la mentira?
Caminando entre la multitud con los ojos cerrados...

(De todas formas, cuándo no podré hacer nada en contra de la multitud)

Cuando la TV hace la promesa
Me quedo en silencio y sonrío porque es lo único que puedo hacer.

Excomulgado y aislado
He considerado que las mentiras están dentro de mis sueños
y en la fragante promesa, me fui de aquel refugio hacia acá
Desde entonces, no podía dormir tranquilo, ni siquiera un día.

*******************************

So much time has passed
But how come I can’t remember at all
Among the busy crowd of people
The unfamiliar landscape glares at me

Excommunicated, and high walled out
I’ve considered the lies within my dreams
And at the fragrant promise, I left for this refuge here
Since then, I couldn’t sleep peacefully, not even a day.

No matter whom, I can’t keep going
(Anyways, the crowd…)

The crowd is nothing more than the scar I must re-bear
You see the lie?
Walking among the crowd with eyes closed

(Anyways, when I am powerless against the crowd)

When the TV makes the promise
I remain silent and smile because that’s all I can do

Excommunicated, and high walled out
I’ve considered the lies within my dreams
And at the fragrant promise, I left for this refuge here
Since then, I couldn’t sleep peacefully, not even a day.

21 de febrero

2010-02-20T23:05:00.000-08:00

Feliz cumpleaños, Seo Taiji!

Moai

2010-02-05T21:13:00.000-08:00

Volviendo de una trampa de signos de neón

como en los días de resistencia de los que salí

así navego a lo largo, remando con un remo de ricas excusas

tratando de disecar mi corazón profano...

A veces con una mentira piadosa,

a veces con los brazos abiertos inoportunamente como un niño

ahora todo lo que necesito, son estos moáis

a los cuales les contaré sobre mi deseo ahora...

Lo que he dejado en mi corazón...

extraños momentos; las lágrimas en mis ojos ahora están en el océano...

en un extraño lugar; paisajes bifurcados;

Quiero darte mi corazón

en la Isla de Pascua...

Ahora el mundo me permitió esta oscuridad

finalmente, cuando una pequeña luz de estrella se ilumina en mí

dentro del frío océano, me sumergiré

sólo una tranquila ola remueve mi corazón...

Debería sentirme débil cuando sonrío?

Debería burlarme de mi contaminada elegancia?

Sin rumbo, en esta suave brisa

miro fijamente a las olas furiosas...

Lo que he dejado en mi corazón

[...]

Cuando vuelva, tú estarás esperando con los pies descalzos

No te arrodilles y espera con inquietud

volveré cuando la luna se oculte de una vez...

Lo que he dejado en mi corazón

[...]

****

Turning back from a trap of neon signs
like days of resistance that I took off
as I sail along, I row with an oar of rich excuses
try to dissect my profane heart...

Sometimes with a sweet lie
sometimes with open arms for an importunity like a child
now all I need, are those moais
shall I talk about my desire now...

What I have left in my heart
an strange times; tears in my eyes are now in the ocean...
on an strange road, broken landscapes
I want to give you my heart
in the easter island...

Now the world allowed me this darkness
finally when a small starlight lights up on my dimmed body
inside of cold ocean, I immerse myself
only a calm wave stirs up my heart...

Do I feel languid when i smile bright
Do I deride my polluted chicness
aimlessly, in this gentle breeze
I gaze at raging waves.

What I have left in my heart...

[...]

When I go back, you will be waiting with barefoot
Don’t draw up the knees and wait anxiously
I am going back when this moon is almost down

What I have left in my heart...

[...]

[MV] Zero

2010-02-02T14:51:00.000-08:00

Un pequeño regalo, para adelantar cosas mayores.

Descarga Directa.

Saludos!

SeoTaiji - Zero [The shedding bird]

ETP FEST '09 (Performance de Seo Taiji)

2010-01-07T17:00:00.000-08:00

A petición de un lector del blog:

[MU] [MF] THE GREAT SEOTAIJI SYMPHONY

2009-12-24T19:36:00.000-08:00

[MF]

[MU]

Tracklist
* CD 1
* 01. TAKE ONE PROLOGUE
* 02. TAKE ONE
* 03. TAKE TWO
* 04. F.M BUSINESS
* 05. 인터넷 전쟁
* 06. MOAI
* 07. 죽음의 늪

* CD 2
* 01. T'IK T'AK FANTASIA
* 02. T'IK T'AK
* 03. HEFFY END
* 04. 시대유감
* 05. 영원
* 06. 교실이데아
* 07. COME BACK HOME
* 08. 난 알아요 ADAGIO
* 09. 난 알아요

Coming Soon!

2009-12-23T09:06:00.000-08:00

12/24...

Lyric: Bermuda [Triangle]

2009-12-12T11:37:00.000-08:00

http://seo-tai-ji.blogspot.com/

Como una novela prestada, como una pregunta incómoda
No podría darte una respuesta clara.
A pesar de estar con los ojos cerrados, eres maravillosa.

Parece que la brillantez de mi mente va a explotar,
así como estos celos ardientes... Pasaré a la historia...
Nuestros corazones tienden a latir a ritmos distintos

Coro:
-Desde el cielo- Cuando ella abra los ojos -todo es armonía-
Hasta que la lluvia termine.
Durante toda la noche, durante y en esta noche,
entre el cielo de este malvado y mis islas.

http://seo-tai-ji.blogspot.com/

-Todo es armonía- En esta fragancia nocturna -Que me fui escondido, dentro de esa contradicción-

Así como añoranzas de cualquier momento o complicados deja-vues
fue como caí en Pathos...
Esa noche oscura y confusa llena de delirios...
Así parecerían las contradicciones dentro de esta historia
llena de triángulos circulares... Estoy cayendo...
Detrás de lágrimas de dos párpados que continuaron hasta el fin.

Coro:
-Desde el cielo- Cuando ella abre los ojos -todo es armonía-
Hasta que la lluvia termine.
Durante toda la noche, durante y en esta noche,
entre el cielo de este malvado y mis islas.

En este mar tan especial,
en esta isla equivocada, la mente degradada,
bella existencia; en esta contradictoria noche
pareciera poder resolverse este rompecabezas en mi interior...
Bermuda[Triangle]

0 (Zero)

2009-10-17T15:28:00.000-07:00

Seo Taiji - 0 (Zero)

Mother, why is this life so unbearable?

(Madre... por qué esta vida es tan insoportable?)
It's changing and it threw me away.

(Está cambiando... y me arroja fuera)
Every night, as I boil water, I look at my reflection and I close my eyes

(Todas las noches, mientras hiervo el agua, miro mi reflejo y cierro mis ojos)
I look and cry at my easily exhausted, dry expression.

(Miro y lloro al ver mi exahusta y seca expresión...)
My misery of withstanding my exhaustion is always there

(Mi miseria de resistir este agotamiento siempre está ahí)
My light yearning heart has been turned into a handful of ashes, dirtied by my expectations
(Mi anhelante corazón se convirtió en un puñado de cenizas, ensuciadas por mis expectativas)

Mother, it seems like I knelt before the world, so I just laugh

(Madre, parece que me arrodillé ante el mundo, así que simplemente rio)
My bright promises that were emptily broken, are yet again teared apart

(Mis brillantes promesas que siempre estuvieron vacíamente rotas, estás rasgadas nuevamente)
As I bite my tongue, I am standing in line in this place

(Mientras muerdo mi lengua, me mantengo firme en este lugar)
Can I learn how to say the word, "please" now?

(Será que puedo aprender como decir la palabra "por favor" ahora?)

My light yearning heart has been turned into a handful of ashes, dirtied by my expectations
(Mi anhelante corazón se convirtió en un puñado de cenizas, ensuciadas por mis expectativas)

Mother, even when I pitifully cry,

(Madre, incluso cuando llore lastimosamente)
Don't embrace me...

(No me abraces...)

I will put my star way up high.

(Pondre mi estrella lo suficientemente alta)
Will I be able to turn my promise around again?

(Podré darle un vuelco a mi promesa nuevamente?)

All the comfort and advice I've received were all lies

(Todo el confort y consejo que he recibido fueron todas mentiras)
Maybe everyone has the same dream

(Tal vez todos tengan el mismo sueño)
It's just that everyone is a hypocrite

(O es que simplemente todos son unos hipócritas)
Isn't there any hope on this road?

(Acaso no hay una esperanza en este camino?)
Maybe it's like my mother,

(Tal vez es como mi madre)
whose next to me, waiting for me to turn my head

(Que está cerca mio, esperando a que vuelque la cabeza...)

Everyone is the same, the same, the same

(Todos son lo mismo... lo mismo...)
My hopes to kiss my mother's hand,

(Mis esperanzas de besar la mano de mi madre...)
Is that greed now?

(Es eso ahora Codicia?)
Good bye...

(Adiós....)

[MV] [HD] Seo Taiji - 아침의 눈 (Morning Snow)

2009-07-09T19:58:00.000-07:00

[MV][HD] Seo Taiji - Morning Snow

[Lyric] Seo Taiji - 아침의 눈 (Morning snow)

2009-07-01T23:23:00.000-07:00

오랜 이야기엔 눈물도 사라지고 말겠죠
거짓말도 난 배우겠죠

In old stories, tears will just dissappear
and the lies... I will learn them too.

En viejas historias, las lágrima simplemente desaparecen
y las mentiras... esas las aprenderé también.

내일도 만나게 될까요
나 이젠 무뎌져 버린 마음을
이젠 다신 거짓말로 버려두지만은 않기를

Are we able to meet tomorrow again?
There are feelings that are burried away
now that they're lies, I don't want to bury them again.

Será posible vernos mañana de nuevo?
Hay sentimientos que estan enterrados
y ahora que son mentiras, no quisiera enterrarlas de nuevo.

흰 눈이 모두 녹은 후 시간이 흘러
첫 번째 비가 오는 날 비가 내리는 날
나의 노란 우산을 활짝 펼쳐
이 예쁜 꽃으로 딱 한번 울거야

After the white snow melts, the time runs away
The first day that the rain comes... The first day that rains...
My yellow umbrella is gonna be open wide
With this beautiful flower, Only once I'll cry...

Luego de que la nieve se derrita, el tiempo correrá
Y el primer día que la lluvia venga... la lluvia que caiga
mi paraguas amarillo estará abierto
y con esta hermosa flor, lloraré por única vez...

밤을 새 춤추며 내려온
이제 곧 사라질 아침의 눈을
너도 잠시만이라도 보게 된다면 너무 좋을 텐데

Dancing and falling all night long,
The morning snow is going to dissappear soon;
If only you were watching this just for a moment, You could love it...

Bailaba, mientras caía toda la noche...
la nieve de la mañana va a desaparecer pronto
Si sólo estuvieras acá y la vieras sólo por un momento, te gustaría mucho.

내 손을 잡아줘 난 매일 밤마다
어두운 물살 속으로 빨려 내려
흘러가던 꿈을 꾼거야
가는 손목으로 그려낸 달콤한 향기 난 알아

Take my hands...
Every night I dream I'm
getting sucked by a dark water...
... The wrist that drawn that path with a sweet fragance... I know...

Toma mis manos...
Cada noche sueño que soy
absorbido por aguas turbias...
... Aquella muñequa que dibujó un caminó con un dulce aroma... Lo sé...

매년 첫 번째 비가 내리는 날
나의 노란 우산을 활짝 펼쳐
이 예쁜 꽃을 네게 줄거야

In each year, the first day that rains
My yellow umbrella is open wide
And the beautiful flower... I'll give it to you...

Cada año, El primer día que llueva
mi paraguas amarillo estará abierto
y esta hermosa flor... te la regalaré.

***

Creditos a Yohan Chon, un gran amigo y a un servidor.

[Lyrics] [Korean+Romanized] 8th Atomos

2009-07-01T17:21:00.000-07:00

Hola!

Vamos a comenzar por lo básico, las lyrics de las dos canciones nuevas en el 8th Atomos.

Aquí vamos.

Morning Sun (아침의 눈)

오랜 이야기엔 눈물도 사라지고 말겠죠
ORaen IYaGiEn NunMurDo SaRaJiGo MarGessJyo
거짓말도 난 배우겠죠
GeoJisMarDo Nan BaeUGessJyo

내일도 만나게 될까요
NaeIrDo ManNaGe DoerKkaYo
나 이젠 무뎌져 버린 마음을
Na IJen MuDyeoJyeo BeoRin MaEumEur
이젠 다신 거짓말로 버려두지만은 않기를
IJen DaSin GeoJisMarRo BeoRyeoDuJiManEun AnhGiReur

흰 눈이 모두 녹은 후 시간이 흘러
Huin NunI MoDu NogEun Hu SiGanI HeurReo
첫 번째 비가 오는 날 비가 내리는 날
Cheos BeonJjae BiGa ONeun Nar BiGa NaeRiNeun Nar
나의 노란 우산을 활짝 펼쳐
NaUi NoRan USanEur HwarJjag PyeorChyeo
이 예쁜 꽃으로 딱 한번 울거야
I YePpeun KkochEuRo Ttag HanBeon UrGeoYa

밤을 새 춤추며 내려온
BamEur Sae ChumChuMyeo NaeRyeoOn
이제 곧 사라질 아침의 눈을
IJe God SaRaJir AChimUi NunEur
너도 잠시만이라도 보게 된다면 너무 좋을 텐데
NeoDo JamSiManIRaDo BoGe DoenDaMyeon NeoMu JohEur TenDe

내 손을 잡아줘 난 매일 밤마다
Nae SonEur JabAJwo Nan MaeIr BamMaDa
어두운 물살 속으로 빨려 내려
EoDuUn MurSar SogEuRo PparRyeo NaeRyeo
흘러가던 꿈을 꾼거야
HeurReoGaDeon KkumEur KkunGeoYa
가는 손목으로 그려낸 달콤한 향기 난 알아
GaNeun SonMogEuRo GeuRyeoNaen DarKomHan HyangGi Nan ArA

매년 첫 번째 비가 내리는 날
MaeNyeon Cheos BeonJjae BiGa NaeRiNeun Nar
나의 노란 우산을 활짝 펼쳐
NaUi NoRan USanEur HwarJjag PyeorChyeo
이 예쁜 꽃을 네게 줄거야
I YePpeun KkochEur NeGe JurGeoYa

Replica

머나먼 저 우주 위로 종을 울리면
MeoNaMeon Jeo UJu WiRo JongEur UrRiMyeon
이 높은 산 위에서 서 있는 나를 누가 발견해줄까
I NopEun San WiESeo Seo IssNeun NaReur NuGa BarGyeonHaeJurKka
나를 태워주렴 네 음성으로 저 찬란하던 햇살로
NaReur TaeWoJuRyeom Ne EumSeongEuRo Jeo ChanRanHaDeon HaesSarRo

나의 서툴던 이 소망은 모래로 쌓여 흩어지고
NaUi SeoTurDeon I SoMangEun MoRaeRo SsahYeo HeutEoJiGo
내 이름조차도 무리들 속에서 모두 지워져 가고
Nae IReumJoChaDo MuRiDeur SogESeo MoDu JiWoJyeo GaGo
그 기억 속의 불편한 부분들의 섹터를 다그쳐 마비를 시키고
Geu GiEog SogUi BurPyeonHan BuBunDeurUi SegTeoReur DaGeuChyeo MaBiReur SiKiGo

구차한 관념들로 비롯된 그 알 수 없던 물음에
GuChaHan GwanNyeomDeurRo BiRosDoen Geu Ar Su EobsDeon MurEumE
날 가득 채운 피의 흐름이 멈추는걸
Nar GaDeug ChaeUn PiUi HeuReumI MeomChuNeunGeor
그 온도의 차이 내 안의 추운 겨울
Geu OnDoUi ChaI Nae AnUi ChuUn GyeoUr

내 머릴 비추던 저 햇살에 나의 그림자는 움츠리고
Nae MeoRir BiChuDeon Jeo HaesSarE NaUi GeuRimJaNeun UmCheuRiGo
우린 서로를 그저 닮으려고 무리한 애를 쓸 뿐
URin SeoRoReur GeuJeo DarmEuRyeoGo MuRiHan AeReur Sseur Ppun
그 기억 속의 불편한 부분들의 섹터를 다그쳐 마비를 시키고
Geu GiEog SogUi BurPyeonHan BuBunDeurUi SegTeoReur DaGeuChyeo MaBiReur SiKiGo

지탄 받는 자아에 붉게 물든 핏빛 햇살과
JiTan BadNeun JaAE BurgGe MurDeun PisBich HaesSarGwa
이런 내 아픔 위로 쏟아 내리던 현란한 너의 능숙한 더러움
IReon Nae APeum WiRo SsodA NaeRiDeon HyeonRanHan NeoUi NeungSugHan DeoReoUm

Seo TaiJi (서태지) - Coma (Nature)

2009-07-01T07:28:00.000-07:00

Seo TaiJi (서태지) - TikTak [RMX]

2009-07-01T07:27:00.000-07:00

Seo TaiJi (서태지) - Replica

2009-07-01T07:26:00.000-07:00

Seo TaiJi (서태지) - Morning Snow (아침의 눈)

2009-07-01T07:24:00.000-07:00

[Download!] Seo Taiji 8th ATOMOS

2009-07-01T05:36:00.000-07:00

서태지 8집 - Atomos

01. MOAI
02. HUMAN DREAM
03. T’IKT’AK
04. BERMUDA [Triangle]
05. JULIET
06. COMA
07. REPLICA
08. 아침의 눈
09. MOAI [RMX]
10. T’IKT’AK [RMX]
11. BERMUDA [RMX]
12. COMA [NATURE]

Carpeta MediaFire

[RP] Seo Taiji 8th ATOMOS

[MU] Seo Taiji 8th ATOMOS

[4S] Seo Taiji 8th ATOMOS

Junio 25...

2009-06-19T22:02:00.001-07:00

Taiji's 8th...

Y la segunda etapa de este blog... Más descargas directas, más información y sobre todo, MAS TAIJI...

Espérenlo...

[DD] Seo Taiji Live Tour Zero (HQ AVI)

2009-04-30T14:25:00.000-07:00

Lo prometido es deuda -y se los dejaré en Descarga Directa de mi servidor ;)-

[DD] Seotaiji Live Tour Zero (HQ AVI) Parte 1

[DD] Seotaiji Live Tour Zero (HQ AVI) Parte 2

Son avis independientes, así que pueden bajar cualquiera, el orden no importa.

1	INTRO (FOR ZERO TOUR)
2	F.M BUSINESS
3	VICTIM
4	HEFFY END
5	TAKE TWO
6	ORANGE
7	TAKE FOUR
8	슬픈아픔 (Sad Pain)
9	로보트 (Robot)
10	인터넷 전쟁 (Internet War)
11	난 알아요 (I Know)
12	TAKE SIX
13	TAKE FIVE
14	10월 4일 (October 4th)
15	필승 Sure Win (必勝)
16	죽음의 늪 (Swamp of Death)
17	이 밤이 깊어가지만 (As the Night Goes On)
18	LIVE WIRE
19	너에게 (To You)
20	0 (ZERO)
21	OUTRO (7th)

Si quieren bajar el disco, pueden verlo junto a muchos otros en las barras laterales del sitio.

Seo Taiji Live Tour Zero (HQ AVI) CD

Enjoy!!!

[MV] Bermuda[Triangle] Download (HQ)

2009-04-29T14:35:00.000-07:00

Gran MV!

Bermuda[Triangle] (Digital Sinlge & Atomos Part Secret)

Parte1

Parte2

Recuerden que al terminar de bajar las partes, ejecutar el .zip para unirlas.

Saludos!

[MV] T'ik T'ak Download (HQ)

2009-04-29T14:23:00.000-07:00

Hola! Este es el comienzo de actualizaciones constantes!

Les dejo con el Music Video de T'ik T'ak (Atomos Part Moai).

Saludos!

Parte1

Parte2

Parte3

Luego de bajar las 3 partes, abran el .zip. Él se encargará de unir las partes.

Enjoy!

Juliet Music Video (MV) Download (HQ)

2009-04-08T14:16:00.000-07:00

Una imagen vale más que mil palabras:

Descarga:

Parte 1

Parte 2

Juliet MV!!

2009-04-08T12:18:00.000-07:00

Imperdible:

Véanlo en Alta Definición

Seo Taiji - Juliet (MV)

Seo Taiji & Boys - '93 Live concert

2009-04-05T12:15:00.000-07:00

Hola!

Vamos a agregar un concierto más a nuestra colección!

Primeramente, agradecer infinitamente a erizoensalada por toda la ayuda brindada para esta causa.

1	Opening (The Taiji Boys)
2	마지막 축제 (Last Feast)
3	내 모든것 (My Everything)
4	환상속의 그대 (You, in the Illusion) - Part 5
5	수시아 (誰是我)
6	죽음의 늪 (Swamp of Death)
7	이 밤이 깊어가지만 (As the Night Goes On)
8	Taiji Solo
9	Juno Solo
10	Hyun-seok Solo
11	너와 함께 한 시간 속에서 (In The Time Spent With You)
12	난 알아요 (I know)
13	너에게 (To You)
14	하여가 (何如歌)
15	우리들만의 추억 (Our Own Memories) - Part 1
16	우리들만의 추억 (Our Own Memories) - Part 2

Este es un resumen de lo que contiene este concierto.

Sin muchas más palabras, basta decir que es un buen objeto de colección, más que nada por el valor old-school que tiene, además de ver a Taiji en sus inicios.

Sin más, los dejo con las descargas correspondientes:

Algunas imágenes:

Si quieren descargarse el disco (320 kbps):

Seo Taiji & Boys - '93 Live concert - Parte 1

Seo Taiji & Boys - '93 Live concert - Parte 2

Eso sería todo.

Hasta pronto!

너에게 (To You)

2009-03-29T20:09:00.000-07:00

Ya era hora señores!

Me reservé el tiempo necesario para hablar, sin duda alguna, y pidiendo disculpas de la subjetividad de esta entrada, de la mejor canción de Seo Taiji.

"To You" se encuentra en segundo disco de Seo tiaji & Boys. De esta canción, podemos contar muchas versiones, entre la clásica, la Nu Metal (tocada por primera vez en el disco 6), y las variaciones de los conciertos (que vendrían a ser variaciones de la versión clásica, Nu Metal o una extraña combinación de los dos géneros).

La letra llama mucho la atención, ya que trata de una despedida... desde un punto de vista diferente.

Mejor júzguenla ustedes mismos.

너에게 (To You)

(Even if you say you love me now, dear,

A pesar que dices que me quieres,
I'm afraid, might be only for now.
Tengo miedo, tal vez sólo por ahora.
Because... hmm... let me tell you...)
Porque... hmm... déjame decírtelo...)

You may not understand me, who just smile at your words
Tal vez no me entiendas, dado a que sólo sonrío a tus palabras
I like all of you, but the fear gets me down.
Me encantas, pero el miedo me deprime.
Too many thoughts are interrupting you
Muchos pensamientos te interrumpen
Still you smile at me, For which I only say thank you
A pesar de ello, me sonries, por lo cual sólo puedo decir gracias

You still have a pretty innocent spirit
Aun conservas un bonito espíritu inocente
I don't know why, but everything's so hard for me...
No sé por qué, pero todo es muy difícil para mi...

This world will change, definitely, And so will our thoughts
Este mundo cambiará, definitivamente, y también lo harán nuestras ideas
Don't you see there are only difficult things for us?
No ves que sólo hay dificultades entre nosotros?
Sometimes I look away from your lovely eyes...
A veces desvio la mirada de tus tiernos ojos...
Do you feel it? But it's never because I don't like you.
Lo has sentido? Pero, no es porque no te quiera.

Since I began to see you, Worries have been growing in my mind
Desde que comencé a verte, las preocupaciones han ido creciendo en mis pensamientos
After I began to like you, I only sigh when thinking of you
Desde que comenzaste a gustarme, sólo suspiro al pensar en ti
Your lovely eyes made me feel happy
Tus tiernos ojos me hicieron feliz.

When I held your hands, I used to dream a dream;
Cuando tomé tus manos, Solía soñar un sueño;
When you kissed me on my cheek,
Cuando me besaste en la mejilla,
The whole world seemed to be mine
Todo el mundo parecía pertenecerme

So I wanted just to hold you. But, in this world...
Asi que, sólo quería tenerte conmigo. Pero, en este mundo...

There are still too many things
Aun hay muchas cosas todavía
Standing right before you
que se encuentran justo antes de ti.
Don't you see?, everything is difficult
No lo ves?, Todo es complicado
You will be faced with new lives,
Te enfrentarás a nuevas vidas,
and they all will turn their eyes to you; can't you see?
y todas ellas volcarán sus ojos en ti, no puedes verlo?

Can you follow the thinking behind this?
Puedes seguir el pensamiento detrás de todo esto...?
I only hope not to have your little heart hurt...
Sólo espero no haber lastimado tu corazón...

Adults are constantly telling me
Los adultos me dicen constantemente
That I still have a lot more to learn...
Que aun tengo muchas cosas que aprender...

Multimedia

To You - Original MV

To You - '93 Last Festival

Recomiendo ver este video, es increíble...

To You - '01 Taiji Hwa (Nu Metal Ver.)

To You - '04 Version (Zero Tour)

널 지우려 해 (I'm Gonna Try To Erase You)

2009-03-19T18:14:00.000-07:00

Después de la euforia producida por el lanzamiento del segundo single del 8vo disco de Taiji, hoy vuelvo a la rutina.

Muchos amigos por mensajería instantánea y foros me han pedido que hable de esta canción y hoy es un buen día para ello.

널 지우려 해 (I'm Gonna Try To Erase You) pertenece al tercer disco -Dreaming of BalHae- de Seo Taiji (cuando aún estaba con los 'Boys'). Es el último track y es una combinación de balada con unos toques de soft rock.

Esta canción también es tocada en conciertos dado a su popularidad, así que es mi deber darle un espacio en este blog.

널 지우려 해 (I'm Gonna Try To Erase You)

Accidentally, as I was walking on the street,

(Mientras caminaba por la calle)

I was so surprised at the sight I encountered.

(Me quedé sorprendido ante la visión que me topé)
Her tiny, cute, and lovely look...looks so much alike...

(Su pequeña, linda y dulce mirada... se parece mucho a...)

(I thought I forgot about you)

(Creo que ya me olvidé de ti...)

I wonder if I really saw you, where you are, and if you think of me time to time.

(Deseo que si realmente te vi, donde estes... si piensas en mí de vez en cuando)
Just sighing at the useless thoughts, now I'm gonna try to erase you.

(Simplemente suspirando por esos pensamientos inútiles, ahora, intentaré borrarte...)
I won't think of you anymore though it hurts.

(Ya no pensaré más en ti... aunque ello lastime)
(I) won't cry at the thought of you...(I) wanted to get my heart back...

(No lloraré al pensarte... Quisiera tener mi corazón de vuelta...)

If I think of you it only hurts, but I still can't forget about you.

(Si pienso en ti, lastima... pero a pesar de ello, todavía no puedo olvidarte)
Feels like I'll hear your mischievous voice again.

(Es como escuchar tu traviesa voz nuevamente)
Letting both sad things and happy memories fly away with this tear

(Dejando que las cosas tristes y las memorias felices se vayan con esta lágrima)

I'd better start looking for myself now.

(Mejor comenzaré a encontrarme a mi mismo... ahora)

Now, I'm gonna try to erase you.

(Ahora, intentaré borarte)

I won't think of you anymore though it hurts.

(Ya no pensaré más en ti... aunque ello lastime)
(I) won't cry at the thought of you...(I) wanted to get my heart back...

(No lloraré al pensarte... Quisiera tener mi corazón de vuelta...)

Where I saw you for the first time...

(Donde te vi por primera vez...)

(I) wanted to visit there just once for the last.

(Quise ir a aquel lugar por una última vez...)
I'm just mindlessly walking in this rainy night.

(Simplemente ando caminando sin rumbo en esta noche lluviosa...)
Maybe I can forget about you if I endlessly walk. (how far do I have to go)

(Tal vez pueda olvidarte si camino eternamente -qué tan lejos tendré que ir-)
when...when...(can I erase you)

(Cuando... cuando -podré olvidarte-)
shouting...(i'm calling you)...shouting loudly...(i'm calling you)

(Gritando... -te estoy llamando-... gritando fuertemente... -te estoy llamando-)

Multimedia

I'm gonna try to erase you -ETPFEST 2002-

Coma (Lyrics)

2009-03-10T20:37:00.000-07:00

Bueno, lo prometido es deuda, aca les dejo las lyrics de Coma traducidas al español.

Es un tanto complicado traducir sin meterle un poco de cuchara personal, pero lo hice lo más objetivo posible.

Espero lo disfruten!

Por si no han escuchado la canción, click ACA

Coma

Korean Lyrics

오랜 시간이 지나가 버렸지
어떻게 난 아무런 기억들이
나질 않는 걸까
수많던 저 인파들 속에서
본 적없는 저 낯선 풍경이
나를 노려보네

높게 올려 쌓은 담
이 단절 속의 난
나의 꿈에 거짓을 고한 이후
그 향긋했던 약속의
이 도피처로 돌아온 나는
단 하루도 편히 잠들지 못했는걸

그 누구도 I Can't Keep Going
아무튼 난 저 인파에

저 인파속에 난 어째서
다시 상처를 입을까
You See The Lie?
눈을 감은 채
무리 속을 나 홀로 걷고 있어

무력함
저 TV가 내게 약속할 때
어차피 난
아무런 말도 못한 채
그저 웃지

높게 올려 쌓은 담
이 단절 속의 난
나의 꿈에 거짓을 고한 이후
그 향긋했던 약속의
이 도피처로 돌아온 나는
단 하루도 편히 잠들지 못했는걸

Lyrics en ESPAÑOL

Ha pasado mucho tiempo
Cómo es que
Ningún recuerdo
se me da
Sin que hubiera momento en que haya visto ese raro escenario
Me Resplandece.

Grandes paredes que me envuelven
descontinuadas... yo
después de percatarme de la mentira de mi sueño
esa promesa que fue efímera.
Es un refugio al que no he vuelto
Y ni un día he odido dormir tranquilamente

Cualquiera puede decir, No puedo seguir...
De todos modos, yo estoy en el grupo.

Dentro de esta multitud... por qué yo
me vuelvo a cicatrizar
Ves la mentira?
Con los ojos cerrados
Caminando solo a través de la multitud

--- [No pude entender esta parte]
Cuando esta TV pueda ofrecerme algo...
De todas maneras, yo
Sin que pueda decir palabra alguna
simplemente me rio

Grandes paredes que me envuelven
descontinuadas... yo
después de percatarme de la mentira de mi sueño
esa promesa que fue efímera.
Es un refugio al que no he vuelto
Y ni un día he odido dormir tranquilamente

Juliet (Lyrics)

2009-03-10T20:21:00.000-07:00

Bueno, lo prometido es deuda, aca les dejo las lyrics de Juliet traducidas al español.

Es un tanto complicado traducir sin meterle un poco de cuchara personal, pero lo hice lo más objetivo posible.

Espero lo disfruten!

Por si no han escuchado la canción, click ACA

Juliet

Korean lyrics

Save me now 문을 열어다오
나 그때 가장 깊은 사랑을 했는지 몰라
언어로는 결코 전해질 수 없는
너와 나의 저 웜홀에

나는 소망해 바람을 만끽한
그날의 그 표정으로 노래해줄게
너의 웃음소리가 울려 퍼지고
이름 모를 그 애틋한 언덕으로
너는 나에게 호기심 가득한
그 예쁜 목소리로 속삭여줄래
너만의 언어로 나를 안아 줘봐
그 애틋한 언덕위로

저 하늘로 올라간 파란 저 별들의 폭발로
내 기억들조차 사라지고 없지만
(내 마음을) 나를 뛰게 한 두근거림은
지금 어디에 너는 어디에

저 파란 언덕에 어느 날 갑자기
저 별들이 하나일 때 여기로 와줘
그 마음 그대로 너를 기다릴게
그 애틋한 언덕 위로

저 하늘로 올라간 파란 저 별들의 폭발로
내 기억들조차 사라지고 없지만
(내 마음을) 나를 뛰게 한 두근거림은
지금 어디에 너는 어디에 있는 거니

부랑하던 구름들도 사라지고
이 언덕위에 오류가(조작된 기억들과)
순간의 거짓이라 할지라도
너를 기억하는걸
내 진실과(이 작은 온도 차이가)
이 기적이 하늘 위로 퍼지는 날 들려주렴

Save me now 문을 열어다오
나 그때 가장 깊은 사랑을 했는지 몰라
언어로는 결코 전해질 수 없는
너와 나의 저 웜홀에

Lyrics en ESPAÑOL

Salvame ya, abre la puerta por mí
No sé si esa vez te amé profundamente
Con ningún lenguaje se puede expresar...
Tú y yo... Ese gran vacío...

Quise disfrutar el viento completamente
Te cantaré en este día tan expresivo
Con el dolor de no saber el nombre de aquella colina
Sé que me tienes mucha curiosidad
Con esa tu linda voz me susurras
Dame un abrazo... Dímelo en tu propio lenguaje
...A esa dolorosa colina

Aquellas estrellas azules que se fueron al cielo con gran explosión
Como esas estrellas, tus memorias se fueron
Los latidos del corazón te hicieron correr
Ahora... cuando... y tú dónde estás?

En aquella colina azul, un día, de repente...
Cuando esas estrellas se hagan una sola... vuelve, ven aquí
con ese sentimiento intacto te esperaré
arriba de la dolorosa colina.

Esas nubes ociosas han desaparecido también
Hay algunos errores en la colina (Memorias fabricadas, memorias falsas)
Aunque se lo llame la mentira del momento
Te Aseguro que te Recordaré
Es mi verdad... y esta frase hace la diferencia...
Este milagro que en el cielo se esparce... déjame escucharlo...

8th ATOMOS PART SECRET (Descarga)

2009-03-10T08:37:00.001-07:00

Por fin!

Ya está acá!

Descarga ATOMOS PART SECRET haciendo click ACA (Birate 192kbps -17 Megas).

Para los amantes de la calidad:

SEO TAIJI 8TH ATOMOS PART SECRET (Birate 320kbps - 38 Megas).

Saludos!

Bermuda [Triangle] RMX (ATOMOS PART SECRET)

2009-03-10T08:31:00.000-07:00

Seo Taiji (서태지) - Bermuda [Triangle] RMX

FROM ATOMOS PART SECRET

Bermuda [Triangle] (ATOMOS PART SECRET)

2009-03-10T08:23:00.000-07:00

Seo Taiji (서태지) - Bermuda [Triangle]

FROM ATOMOS PART SECRET

Un digital single que hace su aparición en el 2do single de Seo Taiji.

Esta canción inclusive ya tiene un MV:

Coma (ATOMOS PART SECRET)

2009-03-10T08:15:00.000-07:00

Seo Taiji (서태지) - Coma

FROM ATOMOS PART SECRET

You See The Lie?

Juliet (ATOMOS PART SECRET)

2009-03-10T08:11:00.000-07:00

Seo Taiji (서태지) - Juliet

From ATOMOS PART SECRET

Gran canción. Inclusive me atrevería a decir que desde ahora, tendremos un Heffy End en cada disco de Taiji.

Save me now...

Seo Taiji 8th Atomos Part Secret Teaser

2009-03-08T21:25:00.000-07:00

A UN DÍA SEÑORES!!

Seo Taiji Symphony With Tolga Kashif & Royal Philharmonic (2008)

2009-03-01T17:33:00.001-08:00

Ya está aquí!

Descarguen el Sinfónico de SeoTaiji!

AQUI

Un agradecimiento ESPECIAL a kei_kusanagi de www.mxpumpers.net por la recopilación de conciertos allá expuesta.

Sin nada más que decir, A descargar!

8th Atomos Part Secret

2009-02-27T18:22:00.000-08:00

El segundo single de Taiji saldrá el 10 de Marzo.

Los tracks del single se revelarán en un concierto el 14 y 15 del mes respectivo.

Según afirma la compañía de Taiji, este single habla sobre la verdad del mundo, la cual esta cubierta por un secreto...

No nos queda más que esperar!

Pero antes...

Watch Out!

2009-02-26T12:45:00.000-08:00

Primeramente, una pequeña introducción:

Watch Out, originalmente, era una canción exclusiva de una compañía de celulares coreana (sí, uno tenía que descargarla desde el servidor de la compañía). No fue hasta la salida del la recopilación del 15th aniversario de Taiji que esta canción se hizo pública mundialmente (sin contar claro con los leaks de seotaiji.com y otras fuentes).

Watch Out fue tocada en el tercer ETPFEST como un regalo a los fans. Se dice que Taiji no dio el nombre de la canción, dejó que los seguidores se la colocaran, Y ahí quedó, en Watch Out.

Hoy quiero presentar esta canción, dado a que es de las últimas en su gama.

Watch Out!

Watch out man ! Be calm a little. I'm staying with you.

(Cuidado viejo! Calmate un poco. Estoy contigo)
What scares you? Accept me. I will stand in your end of despair.
(Qué te asusta? Acéptame. Estaré acá cuando tu desesperación termine)

All of the colors that my eyes keep on are different from the ones that I felt in other days.

(Todos los colores que mis ojos guardan son diferentes a los que sentí en otros días)
Why are they so different? You'll look for the place to breathe in.(but)

(Por qué son tan diferentes? Buscarás el lugar para inspirar -pero-)
It isn't an illusion that you dreamed for a while.

(No es una ilusión eso que soñaste por un momento)

I know you are lonely.

(Sé que estas solo)

Watch out man ! Be calm a little. I'm staying with you.

(Cuidado viejo! Calmate un poco. Estoy contigo)
What scares you? Accept me. I will stand in your end of despair.
(Qué te asusta? Acéptame. Estaré acá cuando tu desesperación termine)

Today as if to press you the clock also ticks out and it is heard shilly.

(Hoy, así como el reloj te presiona, el tic tac del mismo se escucha titubeante)
When you open your eyes in the morning, you already look at the sunset

(Cuando abres tus ojos por la mañana, ya miras el ocaso...)
and you erase me in the ticking sound.

(y me borras en el sonido del tic tac...)

I know you are scared.
(Sé que estas asustado)

Accept me at your night.

(Acéptame en tu noche)
If you can control yourself this night in the long darkness,

(Si te puedes controlar esta noche en la larga oscuridad)
It will make you disabled.

(Te calmará...)

Watch out man ! Be calm a little. I'm staying with you.

(Cuidado viejo! Calmate un poco. Estoy contigo)
What scares you? Accept me. I will stand in your end of despair.
(Qué te asusta? Acéptame. Estaré acá cuando tu desesperación termine)

Multimedia

Watch Out! -MV-

Descarga de Discos de SeoTaiji disponible!

2009-02-24T16:41:00.000-08:00

De ahora en adelante, TODA la discografía de Taiji se encuentra disponible en descarga directa desde este sitio.

Simplemente hagan click en el disco en el que estén interesados.

Feliz descarga!

Por referencia, acá los links:

CD1 - Seotaiji & Boys I

CD2 - Seotaiji & Boys II

CD3 - Seotaiji & Boys II

CD4 - Seotaiji & Boys IV

CD5 - SeoTaiji I (V)

CD6 - SeoTaiji II (VI)

CD7 - SeoTaiji II (VII)

Single - Atomos Part Moai (SeoTaiji VIII Preview)

Digital Single - Bermuda [Triangle] (SeoTaiji VIII Preview)

Single - Atomos Part Secret (SeoTaiji VIII Preview)

Del CD VIII sólo se cuentan con los singles que Taiji ha ido liberando. Esperaré el Final Release para postearlo.

Saludos!

10월 4일 (October, 4th)

2009-02-05T20:57:00.000-08:00

Esta canción es especial. Que sepa, ha sido tocada sólo en el Zero Tour -análogo al 7mo disco, al cual esta canción pertenece-, sin embargo, la carga emotiva que lleva es tal, que decidí incluirla en este recuento.

La leyenda -engrandeciendo estas palabras- cuenta que Taiji cuenta la historia de un amor que aun esta reminente en su interior en esta canción.

Disfrútenla.

October... 4th

For some reason, these days that girl keeps floating on my mind
(Por alguna razón, estos días esa chica se ha quedado flotando entre mis pensamientos)
When I stop breathing, I bring you up in my head
(Cuando dejo de respirar, te menciono en mi cabeza)

When I close my eyes, I can only see those vague memories
(Cuando cierro mis ojos, sólo puedo ver esas vagas memorias)
It was so short, that hazy period of time
(Fue tan corto, ese vago y confuso periodo de tiempo)

It's been a while since then
(Ya ha pasado un tiempo desde aquella vez)
I've reminisced about you all these years
(He contado recuerdos acerca de ti todos estos años)

Since you're not by my side,
(Desde que no estas a mi lado)
You're even more precious to me
(Eres aun más preciosa para mi)

I fell asleep for a while
(Caigo dormido por un momento)
You whispered in my ear
(Susurraste en mi oído)
You grieved, asking why I didn't hang onto you
(Sufriste, preguntando por qué no me aferré a ti)

I couldn't answer you because
(No podría contestarte porque)
You were so bright and cheerful to me
(Fuiste tan brillante y alegre para mi)

Now that you're not here,
(Ahora que no estas aquí)
You're even more precious to me
(Eres aun más preciosa para mi)
Now that you're not here,
(Ahora que no estas aquí)
Why are you so beautiful...?
(Por qué eres tan hermosa...?)

Multimedia

October 4th - Zero Tour -2004-

Pequeños cambios!

2009-01-28T11:02:00.001-08:00

Primero que nada, buenas!

A la vista de algunos comentarios, he hecho los siguientes cambios en el blog:

Optimización de comentarios (Ahora cualquiera puede comentar. Basta en hacer click en el título de la entrada, y al final buscar la parte de DEJAR UN COMENTARIO)
Optimización del blog. Ahora sólo se muestra un post. Para ver los demás, hacer click en ENTRADAS ANTERIORES.

Mejorando para ustedes.

Saludos

Take One

2009-01-27T10:35:00.000-08:00

Continuamos con la saga de Canciones para conierto.

En esa oportunidad, comentaremos sobre una de las canciones que se encuentra en el primer disco como solista de Taiji.

'Take One' es el título de la canción. Una explicación un tanto superficial sobre su título es que, en este disco, las canciones llevan la palabra Take en un comienzo y luego un número según su posición -Es decir, el album tiene desde Take ONE hasta Take SIX-.

Comencemos.

Take ONE

I told you that I would bring you,

(Te dije que te llevaría...)
& that there wouldn't be any of your pains.

(Y que allí no existirían ninguna de tus penas)
I built you deep in my heart.

(Te guardé en lo más profundo de mi corazón)
When you feel the pain in the dim long years,

(Cuando sientas el sufrimiento en esos oscuros y largos años)
remember your heart is beating in my one hand.

(recuerda que tu corazón está latiendo en una de mis manos)
Same time, another different life.

(Al mismo tiempo... en otra y diferente vida)

I told you that the painless world

(Te dije que el mundo sin penas)
would appear in front of your two eyes.

(iría a aparecer al frente de tus ojos)
When you step up the wall which confines you,

(Cuando levantes el muro ese que te aisla...)
The future nobody knew.

(Nadie supo del futuro)
Fear in the truth of lights.

(Miedo en la verdad de la luz...)
Believe me.

(Créeme)
Hop and Fly.

(Salta y vuela)
The big ocean will dance below your eyes.

(El gran océano bailara bajo tus pies)
Same time, another different world.

(Al mismo tiempo, otro y diferente mundo...)

Multimedia

Take One - Music Video (1998)

Take One - Versión Sinfónica (2008)

Take One -Vivo

교실이데아 (Classroom Idea)

2009-01-11T17:11:00.000-08:00

A veces, muchas verdades están manifestándose como un hábito frente nuestro. La rutina hace que nos olvidemos de ellas, considerándolas estándares o simplemente procesos.

Taiji no quiso quedarse callado, al ver las falencias del sistema educativo de su país. A su estilo, intentó reflejar, desde un punto de vista un tanto extremo, una realidad silenciosa, pero cierta.

Classroom Idea (Gyosil Idea) viene de mano del 3er CD de Taiji. Esta canción no es muy común en conciertos, pero es una de las tantas 'must-have' para entender la trayectoria e historia de SeoTaiji y su grupo.

Comencemos.

Gyosil Idea (Classroom Idea)

Enough! That's Enough!
(Basta, ya basta!)
We don't want such kind of teaching anymore.
(Ya no queremos ese tipo de educación nunca más)
That's Enough! That's Enough!
(Basta, ya basta!)

You are forcing us into a small prison everyday at 7:30
(Nos están forzando a estar en una pequeña prisión todos los días desde las 7:30)
and putting the same things into 9 millions of children's brain
(poniendo las mismas cosas en el cerebro de 9 millones de niños)
its wall surrounded the children, and the room has swallowed the children.
(sus muros rodean a los niños, y el cuarto los aprisiona)
I cannot waste my precious youth in this dark room.
(No puedo malgastar mi preciosa juventud en este cuarto oscuro)

"I will make a more expensive you, better than the one sitting next to you."
("Haré de ti alguien mejor... mejor que el que está sentado al lado tuyo")
"You can become better by stepping on his head (and go up)…."
("Puedes ser mejor si pasas y pisas sobre su cabeza -para ir subiendo-")

Why don't you try to change all this and instead roam your young days?
(Por qué no intentas cambiar todo esto para así disfrutar tu juventud?)
Why do you not change things yourself and wait for others to do the job?
(Por qué no cambias las cosas por ti mismo y esperas que los demás hagan el trabajo?)

Enough! That's Enough! We don't want such kind of teaching anymore.
(Basta, ya basta! Ya no queremos ese tipo de educación nunca más)
That's Enough! That's Enough!
(Basta, ya basta!)

Children passes through elementary, middle, and high school, and finally they enter gift-wrapping shop
(Los niños pasan desde la Elementaria, Intermedio y Secundaria y finalmente entran a una tienda donde envuelven regalos)
Just to make you look better, they wrap you into college
(Sólo para hacer que luzcas mejor, te envuelven en la Universidad)
Now think about it! They are pretending hiding their true-selves
(Ahora, piénsalo! Pretenden esconder lo que realmente son)
Be honesty to yourself. You will find the truth. It's not late.
(Se honesto contigo mismo. Encontrarás la verdad. No es tarde)

"I will make a more expensive you, better than the one sitting next to you."
("Haré de ti alguien mejor... mejor que el que está sentado al lado tuyo")
"You can become better by stepping on his head (and go up)…."
("Puedes ser mejor si pasas y pisas sobre su cabeza -para ir subiendo-")

Why don't you try to change all this and instead roam your young days?
(Por qué no intentas cambiar todo esto para así disfrutar tu juventud?)
Why do you not change things yourself and wait for others to do the job?
(Por qué no cambias las cosas por ti mismo y esperas que los demás hagan el trabajo?)

Why don't you try to change all this and instead roam your young days?
(Por qué no intentas cambiar todo esto para así disfrutar tu juventud?)
Why do you not change things yourself and wait for others to do the job?
(Por qué no cambias las cosas por ti mismo y esperas que los demás hagan el trabajo?)

Enough! That's Enough!
(Basta, ya basta!)
We don't want such kind of teaching anymore.
(Ya no queremos ese tipo de educación nunca más)
That's Enough! That's Enough!
(Basta, ya basta!)

Multimedia

Classroom Idea. En vivo -1995-

Classroom Idea. Versión sinfónica -2008-

너와 함께한 시간 속에서 (Nowa hamkehan sigan sogeso -In The Time Spent With You-)

2009-01-03T11:03:00.000-08:00

A veces suelo recordar con tristeza ciertos momentos de mi vida, intentando siempre mantener una sonrisa a pesar de que alguna que otra nostalgia se filtre por osmosis entre mi tranquilidad y mi sentimiento masoquista hacia los recuerdos.

In The Time Spent With You, como Nan Arayo, pertenece al primer sencillo de SeoTaiji. Hablar de ella es complicado, ya que encierra un estilo musical muy propio de los 90's; una percusión pausada, una voz melancólica y una letra pausada también, llena de detalles y metáforas. Digo tinte noventero por la participación de instrumentos de viento; un buen sax y algun que otro SFX. Además, coronando el helado con la cereza, el piano infaltable; esos acordes interminables; esa melodía infinita.

Una de las pocas baladas de Seo Taiji, que se hace presente hoy acá.

Comencemos.

Nowa hamkehan sigan sogeso (In The Time Spent With You)

I can hardly tell you in detail

(Difícilmente puedo decirte en detalle)
About the time when I first saw you

(Acerca de la ocasión en la que te vi por primera vez)
But there was something, some good feelings

(Había algo allí, buenas vibras, buenos sentimientos)
Truly warm and comforting

(Realmente acogedores)
All I remember is a shy conversation

(Todo lo que recuerdo es una tímida conversación)
Over a sup of coffee

(Junto a un sorbo de café)
On a dark night, it was a deep black night,

(En una noche oscura, realmente oscura)
A beautiful night for you and me

(Una bella noche para ti y para mí)
You feel like an old friend of mine

(Te sentías como una vieja amiga mia)

I feel an endless happiness

(Yo sentía una felicidad sin fin)

In the time that I spent with you,

(En el timepo que estuve contigo)
All the pain disappeared

(Todas las penas desaparecieron)
My heart is being comforted

(Mi corazón estaba satisfecho)

For you and me, there also were many sad talks

(Para ti y para mí, también hubieron pláticas tristes)
Many stories that we wanted from each other

(Muchas historias que quisimos escuchar uno del otro)
Now I know they were nothing

(Ahora sé que no fueorn nada)
A very long while we spent together

(Compartimos un gran momento)
Hard times have all passed us by,

(Tiempos difíciles fueron los que nos tocaron superar)
Now we're listening to the music together

(Ahora estamos escuchando música juntos)
In my heart you will remain for so long time

(Te quedarás en mi corazón por un largo tiempo...)

You feel like an old friend of mine

(Te sentías como una vieja amiga mia)
Tears flow from my eyes

(Lágrimas fluyen de mis ojos)

In the time that I spent with you,

(En el timepo que estuve contigo)
All the pain disappeared

(Todas las penas desaparecieron)

My heart becomes fulfilled

(Mi corazón se llenó)
It was such a dark night that
(Fue como una noche oscura...)

I spent with you

(el tiempo que estuve contigo...)

I'd like to tell you something... I feel... you...

(Quisiera decirte algo... Yo te siento...)

Multimedia

In The Time Spent With You. Original Version -1992-

In The Time Spent With You. En vivo -2001-

Eso fue todo por hoy.

Saludos.

난 알아요 (Nan Arayo -I Know-)

2008-12-27T06:57:00.000-08:00

Nan Arayo -I Know-, fue la primera canción de Seo Taiji en alcanzar un éxito sin presedentes. Fundada ya la banda en 1992, SeoTaiji & Boys lanzan su primer disco -coincidentemente, llamado también Nan Arayo-, marcando así la primera huella en un camino plagado de éxitos y controversia.

La escencia de esta canción es que es de la primera en su clase -Kpop style- que mezcla samples de dance junto a letras y lírica rap urbano.

Dado el éxito de esta canción en su época, ya 16 años después, Taiji la sigue cantando, siempre dándole un papel protagónico en todos sus conciertos; desde los ETPFESTs -conciertos en vivo-, pasando por su Live Tour 04 -promoción del 7mo disco- hasta el último performance con la Orquesta Filarmónica.

Entremos en materia, dada la introducción pertinente.

Nan Arayo (I KNOW)

I know that someone has to leave me after tonight flows by.

(Sé que alguien tiene que dejarme después de que la noche caiga)
Now I can figure out the fact and the reason.

(Ahora tengo claro las razones y las verdades)
I couldn't say that I love you. Anyway, now has become too late.

(No podría decir que te amo. En fin, ahora es demasiado tarde)
What was I doing then? the smile was so beautiful.

(Qué es lo que estaba haciendo entonces? Aquella sonrisa era tan hermosa)

I really liked you, only you...who lay such sadness on me.

(Realmente me gustabas, sólo tú... tú quien dejaba esta tristeza en mí)
Please say anything but farewell.

(Por favor, dí lo que sea, pero luego despídete)
To me, only you were everything.

(Para mí, tú lo eras todo)

Oh please don't leave. Are you really leaving me...

(Por favor, no te vayas. Realmente me estas dejando...)
Oh please don't leave. Can't you see I'm crying now...
(Por favor, no te vayas. No ves que estoy llorando ahora...)

(Rap) I know! that after tonight flows by, Yo!

(Sé! Que después la noche se va, sí!)
Putting aside the sight of you leaving...

(Poniendo a un lado la visión de ti yéndote...)
Heartbreak with the last kiss...Are you really leaving...

(El último beso, el corazón roto... realmente te estas yendo...)
I want to love all your scent, your breathing soaked inside my body,

(Quier amar toda tu escencia, tu respiración empapando todo el interior de mi cuerpo)
the smile, the tear...the unknowable mind to mind,

(la sonrisa, la lágrima... esa conexión inexplicable entre nuestros pensamientos)
and the mind to mind again.

(y esa conexión nuevamente)
You don't have to write the kind of difficult letter

(No tienes que escribir ese tipo de cartas tan difíciles)
I am looking at your sincere side.

(Estoy viendo tu lado sincero)
Am I still in your mind, I am forever your...

(Sigo en tu mente...? Seré siempre tu...)

I really liked you, only you...who lay such sadness on me.
(Realmente me gustabas, sólo tú... tú quien dejaba esta tristeza en mí)

Oh please don't leave. Are you really leaving me...

(Por favor, no te vayas. Realmente me estas dejando...)
Oh please don't leave. Can't you see I'm crying now...
(Por favor, no te vayas. No ves que estoy llorando ahora...

Multimedia

Al igual que en la reseña, cronológicamente, expondremos las versiones de esta fabulosa canción.

Nan Arayo. Original Version -1992-

Nan Arayo. SeoTaiji Zero Tour -2004-

Nan Arayo. Adagio+Orchestal Version -2008-

Eso fue todo por hoy. Espero lo hayan disfrutado.

Saludos!

PD: Nan Arayo también hizo su aparición en el juego Pump It Up, en la versión Perfect Collection.

Canciones 'Especiales' para Conciertos

2008-12-25T16:28:00.000-08:00

Hasta el día de hoy, Seo Taiji ha hecho innumerables conciertos -por darle un adjetivo al número de veces-. El común denominador de estos son canciones claves que, de alguna u otra manera, estarán incluidas en el repertorio.

Durante esta semana y la siguiente, analizaré las canciones que siempre entran en un concierto, especialmente en los últimos, donde se da especial énfasis al 6to, 7mo y singles del 8vo disco de Seo Taiji.

Por dar algunos nombres, podemos nombrar a la infaltable 난 알아요 (Nan Arayo -I Know-) que es toda una leyenda en el ámbito del K-Pop -esta canción viene del primer disco de Taiji-; 인터넷전쟁 (Internet War), proviniente del 6to disco, representa una de las canciones más pesadas y fuertes del cantante; Heffy End, del 7mo disco, se ha vuelto también en un ícono de los conciertos.

Estas tres son de las muchas canciones incluidas en el repertorio de conciertos.

Estaremos analizando una a una, como fui diciendo, con lyrics, traducciones, videos y audios para descargar.

Saludos!

N.C.

Bienvenidos!

2008-12-25T11:40:00.000-08:00

Esta es una iniciativa nueva. Mi fascinación con la música creada por este hombre, Seo Taiji, ha trascendido el concepto de 'gustos' para convertirse en algo más que ser un simple fan.

En este blog compartiré, a lo largo de los días, su obra; sus inicios, cómo es que, después de dejar la escuela, hoy en día es considerado el Presidente Cultural de Corea del Sur, siendo el ícono principal del K-Pop (Korean pop).

Hoy creé este blog y dejaré sentado este inicio.

Un saludo.

N.C.