jueves, 26 de febrero de 2009

Watch Out!

jueves, 26 de febrero de 2009
Primeramente, una pequeña introducción:

Watch Out, originalmente, era una canción exclusiva de una compañía de celulares coreana (sí, uno tenía que descargarla desde el servidor de la compañía). No fue hasta la salida del la recopilación del 15th aniversario de Taiji que esta canción se hizo pública mundialmente (sin contar claro con los leaks de seotaiji.com y otras fuentes).

Watch Out fue tocada en el tercer ETPFEST como un regalo a los fans. Se dice que Taiji no dio el nombre de la canción, dejó que los seguidores se la colocaran, Y ahí quedó, en Watch Out.

Hoy quiero presentar esta canción, dado a que es de las últimas en su gama.

Watch Out!

Watch out man ! Be calm a little. I'm staying with you.
(Cuidado viejo! Calmate un poco. Estoy contigo)
What scares you? Accept me. I will stand in your end of despair.
(Qué te asusta? Acéptame. Estaré acá cuando tu desesperación termine)

All of the colors that my eyes keep on are different from the ones that I felt in other days.
(Todos los colores que mis ojos guardan son diferentes a los que sentí en otros días)
Why are they so different? You'll look for the place to breathe in.(but)
(Por qué son tan diferentes? Buscarás el lugar para inspirar -pero-)
It isn't an illusion that you dreamed for a while.
(No es una ilusión eso que soñaste por un momento)

I know you are lonely.
(Sé que estas solo)

Watch out man ! Be calm a little. I'm staying with you.
(Cuidado viejo! Calmate un poco. Estoy contigo)
What scares you? Accept me. I will stand in your end of despair.
(Qué te asusta? Acéptame. Estaré acá cuando tu desesperación termine)

Today as if to press you the clock also ticks out and it is heard shilly.
(Hoy, así como el reloj te presiona, el tic tac del mismo se escucha titubeante)
When you open your eyes in the morning, you already look at the sunset
(Cuando abres tus ojos por la mañana, ya miras el ocaso...)
and you erase me in the ticking sound.
(y me borras en el sonido del tic tac...)

I know you are scared.
(Sé que estas asustado)

Accept me at your night.
(Acéptame en tu noche)
If you can control yourself this night in the long darkness,
(Si te puedes controlar esta noche en la larga oscuridad)
It will make you disabled.
(Te calmará...)

Watch out man ! Be calm a little. I'm staying with you.
(Cuidado viejo! Calmate un poco. Estoy contigo)
What scares you? Accept me. I will stand in your end of despair.
(Qué te asusta? Acéptame. Estaré acá cuando tu desesperación termine)

Multimedia

Watch Out! -MV-