Take One

Continuamos con la saga de Canciones para conierto.

En esa oportunidad, comentaremos sobre una de las canciones que se encuentra en el primer disco como solista de Taiji.

'Take One' es el título de la canción. Una explicación un tanto superficial sobre su título es que, en este disco, las canciones llevan la palabra Take en un comienzo y luego un número según su posición -Es decir, el album tiene desde Take ONE hasta Take SIX-.

Comencemos.

Take ONE

I told you that I would bring you,

(Te dije que te llevaría...)
& that there wouldn't be any of your pains.

(Y que allí no existirían ninguna de tus penas)
I built you deep in my heart.

(Te guardé en lo más profundo de mi corazón)
When you feel the pain in the dim long years,

(Cuando sientas el sufrimiento en esos oscuros y largos años)
remember your heart is beating in my one hand.

(recuerda que tu corazón está latiendo en una de mis manos)
Same time, another different life.

(Al mismo tiempo... en otra y diferente vida)

I told you that the painless world

(Te dije que el mundo sin penas)
would appear in front of your two eyes.

(iría a aparecer al frente de tus ojos)
When you step up the wall which confines you,

(Cuando levantes el muro ese que te aisla...)
The future nobody knew.

(Nadie supo del futuro)
Fear in the truth of lights.

(Miedo en la verdad de la luz...)
Believe me.

(Créeme)
Hop and Fly.

(Salta y vuela)
The big ocean will dance below your eyes.

(El gran océano bailara bajo tus pies)
Same time, another different world.

(Al mismo tiempo, otro y diferente mundo...)

Multimedia

Take One - Music Video (1998)

Take One - Versión Sinfónica (2008)

Take One -Vivo